Wer für die Datenverarbeitung verantwortlich ist

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website sowie im Rahmen von Angebotsanfragen, Bestellungen, Umbauaufträgen und Transportkoordination ist:

Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist nach § 38 BDSG derzeit nicht zu bestellen, da die gesetzlichen Schwellenwerte nicht erreicht sind. Für sämtliche Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns direkt unter den vorstehenden Kontaktdaten.

Wie wir grundsätzlich mit Ihren Daten umgehen

Da CHS Containers GmbH jeden Container selbst beschafft, prüft, bei Bedarf umbaut und den Transport organisiert, erheben wir personenbezogene Daten ausschließlich dort, wo sie für die Abwicklung Ihrer Anfrage, Ihres Kaufs, Ihres Umbauauftrags oder der Lieferung tatsächlich erforderlich sind. Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre Daten niemals gegen Entgelt an Dritte.

Datenverarbeitung beim bloßen Besuch der Website

Wenn Sie unsere Produktseiten für 10-, 20- oder 40-Fuß-Container, Büro-, Sanitär- oder Schwimmbad-Container aufrufen, ohne etwas zu bestellen, verarbeitet unser Hosting-Anbieter Shopify automatisch technisch notwendige Protokolldaten Ihres Endgeräts:

Diese Erhebung ist für den technisch fehlerfreien Aufbau und Betrieb der Website zwingend erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer stabilen, sicheren Auslieferung unseres Container-Katalogs. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt; die Protokolldaten werden nach spätestens 14 Tagen automatisiert gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung erforderlich ist.

Hosting und technische Bereitstellung durch Shopify

Unser Online-Shop wird technisch auf der Plattform der Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland, betrieben. Shopify verarbeitet als unser Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO sämtliche über die Website erfassten Daten (Kataloganfragen, Bestellangaben, Server-Protokolle, Warenkorbdaten) auf unseren Servern und in unserem Auftrag.

Eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR — insbesondere in die USA oder nach Kanada, wo Shopify ebenfalls Infrastruktur betreibt — kann im Einzelfall stattfinden. Wir haben mit Shopify einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen; für Übermittlungen in Drittländer stützt sich Shopify auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie ergänzende technische Schutzmaßnahmen. Die Datenschutzhinweise von Shopify finden Sie unter shopify.com/legal/privacy.

Die Nutzung von Shopify erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen, sicheren und skalierbaren Darstellung unseres Container-Katalogs gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anfragen per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail an chscontainersgmbh@outlook.com, telefonisch unter +49 1522 2454 599 oder über den WhatsApp-Direkt-Chat kontaktieren, um einen Container anzufragen, ein Angebot für einen Umbau (Büro-, Sanitär- oder Schwimmbad-Container) einzuholen oder eine allgemeine Frage zu stellen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben — in der Regel Name, Kontaktdaten, Ihre Nachricht sowie gegebenenfalls gewünschte Container-Spezifikationen oder Lieferort.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme bzw. Vertragserfüllung), soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Kauf- oder Umbauvertrags gerichtet ist, andernfalls unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anfragedaten ohne anschließenden Vertragsschluss löschen wir spätestens nach 6 Monaten, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder für die Klärung von Ansprüchen erforderlich ist.

Daten bei Angebotsbestätigung und Bestellung

Bestätigen Sie ein Angebot oder schließen Sie eine Bestellung über unseren Shopify-Checkout ab, verarbeiten wir folgende Angaben zur Erfüllung des Kauf-, Umbau- und Transportvertrags:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Nach vollständiger Erfüllung des Vertrags speichern wir bestellbezogene Daten aufgrund handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten gemäß §§ 147 AO, 257 HGB für einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren; Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ein Kundenkonto ist für die Bestellung nicht zwingend erforderlich — Sie können auch als Gast bestellen.

Zahlungsabwicklung per Vorkasse-Überweisung

Wir bieten ausschließlich die Zahlung per Vorkasse-Überweisung an. Unsere Website verarbeitet und speichert daher zu keinem Zeitpunkt Kredit- oder Debitkartendaten. Nach Bestätigung Ihres Angebots erhalten Sie unsere Bankverbindung per E-Mail; die eigentliche Überweisung führen Sie über Ihre eigene Bank durch, welche als eigenständig Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten fungiert.

Wir verarbeiten lediglich die auf Ihrem eingehenden Zahlungsavis sichtbaren Angaben (Name des Zahlenden, Betrag, Verwendungszweck) zum Abgleich mit Ihrer Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO (Vertragserfüllung und handelsrechtliche Buchführungspflicht). Weitere Informationen entnehmen Sie unserer Zahlungsrichtlinie.

Weitergabe an Spediteure und Kranfahrzeug-Partner

Zur Durchführung der von Ihnen beauftragten Lieferung geben wir die für den Transport erforderlichen Daten — Name, Lieferanschrift, Telefonnummer sowie ggf. Zugangs- und Abladehinweise — an das von uns beauftragte Speditions- bzw. Kranfahrzeug-Unternehmen weiter. Diese Partner verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zur Terminabstimmung und Auslieferung Ihres Containers und sind vertraglich zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe zu Werbezwecken an diese Partner findet nicht statt. Auch bei Einbindung externer Speditionen bleibt CHS Containers GmbH Ihnen gegenüber allein verantwortlich für die vertragsgemäße Erfüllung von Kauf- und Transportvertrag.

Nutzung der ParcelPanel-Sendungsverfolgung

Für die Statusanzeige Ihrer Lieferung nutzen wir die Shopify-App „ParcelPanel“, erreichbar unter chscontainers-gmbh.de/apps/parcelpanel. Hierzu werden Ihre Bestellreferenz sowie der jeweilige Transportstatus an den App-Anbieter übermittelt, damit Ihnen der aktuelle Sendungsstatus angezeigt werden kann.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer transparenten, komfortablen Information über den Lieferstatus Ihres Containers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung des Transportvertrags.

Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien

Unsere Website setzt gemäß § 25 TTDSG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 DSGVO die folgenden Cookie-Kategorien ein:

Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit über das Cookie-Einstellungspanel am unteren Bildschirmrand unserer Website ändern oder widerrufen, sowie über die Einstellungen Ihres Browsers das Setzen von Cookies grundsätzlich einschränken.

Reichweitenmessung, Anzeigen und Remarketing

Sofern Sie Ihre Einwilligung über das Cookie-Einstellungspanel erteilt haben, können wir Werbe- und Analysedienste einsetzen, um zu verstehen, wie unsere Container-Kategorien (10-, 20-, 40-Fuß-, Büro-, Sanitär- und Schwimmbad-Container) genutzt werden, und um Ihnen — beispielsweise über Google Ads — passende Produktanzeigen für zuvor angesehene Container zu zeigen.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Datenübermittlung in die USA erfolgt gegebenenfalls auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Panel widerrufen sowie zusätzlich über die Google-Werbeeinstellungen unter adssettings.google.com personalisierte Werbung deaktivieren. Ein allgemeines Widerspruchsrecht gegen jede Form der Direktwerbung üben Sie über unsere Opt-out-/Widerspruchsseite aus.

Eingebundene Google-Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung unserer Website nutzen wir die Schriftarten „Bebas Neue“, „Work Sans“ und „JetBrains Mono“, bereitgestellt von Google Ireland Limited über Google Fonts. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser diese Schriftdateien direkt von Google-Servern, wobei technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, schnell ladenden Darstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten routinemäßig gelöscht, es sei denn, eine weitere Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

Technische und organisatorische Maßnahmen

Unsere Website wird über eine SSL-/TLS-verschlüsselte Verbindung ausgeliefert, erkennbar am Schlosssymbol Ihres Browsers und dem Präfix „https://“ in der Adresszeile. Der Zugriff auf Bestell-, Angebots- und Kontaktdaten ist innerhalb unseres Unternehmens auf die Mitarbeitenden beschränkt, die diese Daten zur Bearbeitung Ihres Auftrags tatsächlich benötigen.

Da wir keine Kartendaten verarbeiten oder speichern und ausschließlich per Vorkasse-Überweisung arbeiten, entfällt für uns das Risiko eines Kartendaten-Lecks vollständig. Trotz aller Sorgfalt können internetbasierte Datenübertragungen Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz vor jedem Zugriff Dritter kann daher nicht garantiert werden.

Datenübermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR

Einzelne der oben genannten Dienstleister (Shopify, Google, Meta/WhatsApp) verarbeiten Daten teilweise auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA und Kanada. In diesen Fällen stellen wir sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist — entweder durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder durch den Abschluss der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO mit dem jeweiligen Anbieter, gegebenenfalls ergänzt um zusätzliche technische Schutzmaßnahmen.

Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber CHS Containers GmbH als Verantwortlichem die folgenden Rechte nach der DSGVO zu. Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an chscontainersgmbh@outlook.com.

Zentrale Opt-out- und Widerspruchsseite

Für die Ausübung Ihres Widerspruchsrechts gegen Direktwerbung, den Widerruf einer Cookie- oder Marketing-Einwilligung sowie weitere datenschutzbezogene Anliegen stellen wir Ihnen eine zentrale Anlaufstelle bereit: chscontainers-gmbh.de/pages/opt-out-widerspruchsformular. Alternativ erreichen Sie uns jederzeit direkt unter chscontainersgmbh@outlook.com.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

CHS Containers GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen, neue Funktionen unserer Website oder neu eingesetzte Dienstleister anzupassen. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Aktualisierungsdatum. Wir empfehlen, diese Seite vor jeder Bestellung erneut zu prüfen.

Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie uns.